Le lendemain de cet incendie, Mr le gouverneur et le R. Père Supérieur nous menèrent voir cette grande fournaise de laquelle on n’osait encore approcher […] De rebâtir sur ces ruines, il n’y avait point d’apparence […] On croyait que nous ne penserions qu’à notre retour en France […] mais pas une ne témoigna aucune inclination de retourner en son ancienne patrie.
LETTRE CXXXII, de Québec, à un Père de la Compagnie de Jésus,
septembre 1651
« La résolution fut que sans différer davantage il nous fallait rebâtir sur les premiers fondements, puisque nos courages n’étaient point abattus […], que nos vocations étaient autant ou plus fortes qu’auparavant, et que les filles du pays, tant Françaises que Sauvages, avaient besoin de notre secours.»
LETTRE CXXXIII, De Québec à son fils, le 3 septembre 1651